Napsugár fiúk

Neil Simon

NAPSUGÁR FIÚK

(Vígjáték két részben)

Fordította: Ungvári Tamás

Neil Simon rutinos szerző, tudja, hogy a vígjáték akkor igazán hatásos, ha itt-ott némi tragikus felhangokkal vegyes a történet, ha a mosolyt időnként könnyek felhőzik el. Az öregedés tragédiája és komédiája a Napsugár fiúk, kinek-kinek tetszhet erősebbnek a mosoly vagy a könny. A két öreg színész - tán nem is színész, inkább ripacs - története ilyen könnyes-nevetéssel halad a habkönnyű színpadi műfajok szabályai szerint a nem egyértelműen boldog befejezésig. A műből készült filmet nagy sikerrel vetítették mozijainkban (Walter Matthau és George Burns főszereplésével).

Díszlet: GYARMATHY ÁGNES m.v.

Jelmez: VENNES EMMY m.v.

Segédrendező: GYENGE KATALIN

Rendező: CSIKOS SÁNDOR

Bemutató: 1990. november 17.

Kritikák

...A nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház kiváló érzékkel választotta meg Willie Clark és Al Lewis megformálóit Simor Ottó és Bárány Frigyes személyében. A két invenciózus színész több évtizedes művészi pályája minden tapasztalatát belevitte ebbe az alakításba. Lényegében színházat játszanak a színházban, s „mindkét” szerepben egyaránt nagyszerűek. Játékuk feszes és kidolgozott, pompásan érzik az ütemet, kerülik a túlzásokat, ugyanakkor apró, de hatásos egyéni fogásokkal és trükkökkel megszínezik az egyébként is csattanós vígjátékot...

...Simor Ottó és Bárány Frigyes nagy mesterségbeli tudással ábrázolta, parodizálta a színészi attitűdöt, annak fény- és árnyoldalaival együtt. A színpadon nemcsak Clark és Lewis volt, hanem maga a színészet is. Szerző, színész és rendező pompásan egymásra találtak.

Hekli József

Heves megyei Hírlap