Naplemente előtt

Gerhart Hauptmann

NAPLEMENTE ELŐTT

Bárány Frigyes jutalomjátéka

Rendező: KONTER LÁSZLÓ m.v.

"Ó alávaló söpredék, alacsony és förtelmes gondolkozástok megérdemli, hogy az ég sohase adja tudtotokra, mily dicsőséges a kóbor lovagság, s föl se is világítson, milyen bűnben és tudatlanságban leledztek, mert bármelyik kóbor lovagnak még az árnyékát is, s mennyivel inkább jelenlevő valóságát tisztelnetek kellene. Mondjátok meg, ki volt az a tudatlan, aki elfogató parancsot adott ki olyan lovag ellen, amilyen én vagyok? Ki volt az, aki nem tudja, hogy a kóbor lovagokra nem kötelező semmiféle törvény, hogy az ő törvényük a kard, az ő ítéletük az erő, s az ő szabályuk erős akaratuk? Ki volt, ismétlem az a hígeszű, aki nem tudja, hogy egyetlenegy nemesnek sincs annyi kiváltsága és szabadalma, mint a kóbor lovagnak, mihelyt lovaggá ütik, s a lovagság terhes foglalatosságát vállalja."

Cervantes: Don Quijote

Részlet az előadás műsorfüzetéből

Díszlet: SZÉKELY LÁSZLÓ m.v.

Jelmez: PILINYI MÁRTA m.v.

Súgó: KOVÁCS KATALIN

Ügyelő: SÁRKÖZI ISTVÁN

Segédrendező: FÜLÖP ANGÉLA

Kritikák

...A rendező, Konter László a darabhoz illő míves, de tiszteletre méltón szerény, háttérbe húzódó munkát végzett. Színészvezetése figyelemreméltó, hiszen az eredmény – a remek figurák, életteli színészi alakítások – is ezt bizonyítja. Nem csak az ő érdeme, hiszen a tény az tény, viszont okvetlenül neki is köszönhető az ismételt felismerés: ebben a színházban rengeteg jobbnál jobb színész él és dolgozik!

Konter kiváló tempójával, ritmusaival, valamint klasszikus képeivel tiszteletre méltón, emelkedett hangon szólaltatta meg a művet, amely így ki is teljesedett.

Clausen tanácsost a búcsú-jutalomjátékát abszolváló Bárány Frigyes alakította: Felejthetetlenül!...

...És a többiek!!! Konter Lászlónál jobb szereposztó valószínűleg kevés akad! Szalma Tamás (Wolfgang), Pálos Zoltán (Egmont) – Clausen fiai – más-más póluson ugyan, de kitűnően tárják elénk a gyermeki szeretet és a társadalom torzító befolyásának példatárát. Varjú Olga szinte már „elviselhetetlen”, olyan jó!...

...Szót kell ejteni Koblicska Kálmán lakájáról, Winterről is, aki mértéktartása mellett humorával is meglepte a közönséget. Szántó Sándor a főpolgármester szerepében eszköztelenségében volt figyelemreméltó...

A remekbe szabott előadást joggal fogadta a közönség hatalmas ovációval... Az egyetlen megkérdőjelezhető pont a kezdéskor felhangzó zene volt. A Koldusopera „tánczenésített” átirata kissé dezinformatíve hatott – a „vájtfülű” kritikus igazán nem is tudott mit kezdeni vele, de „úgy kell neki”, ha fennakad ilyen apróságon...

Bárány Frigyes jutalomjátéka, Gerhart Hauptmann Naplemente előtt című darabja arany betűkkel írta be magát a Móricz Zsigmond Színház – és a magyar színháztörténet – nagykönyvébe! Köszönjük!

Palotai István

Új Kelet

Bemutató: 1998. május 9.

Nagyszínpad