A Szentivánéji álom olvasópróbáján jártunk!

2021.01.04.

William Shakespeare

SZENTIVÁNÉJI ÁLOM

vígjáték

Fordította: Nádasdy Ádám

Athén fejedelme feleségül akarja venni a legyőzött amazonkirálynőt – a tündérkirály viszont folyamatos háborúságban áll feleségével, a tündérkirálynővel – viszályukat a természet, a felborult világrend is megszenvedi. Két fiatal pár a szerelmet, az áhított igazit keresi, aki furcsa módon egyszerre akár több arcot is viselhet. Hermia és Lysander szeretik egymást, de Hermia apja Demetriushoz akarja adni a lányt, aki korábban Helénának udvarolt, és akibe Heléna most is halálosan szerelmes… Van továbbá hat derék athéni kézműves, akik a fejedelmi esküvőn épp egy szerelmi tragédiát készülnek előadni; és van egy furcsa manó-kobold, a tündérkirály szolgája, aki folyton összezavarja a dolgokat. Egy csodás véletlen folytán mindezen emberek és mágikus lények éjjel a városon kívül találják magukat, az emberi szabályoktól távol eső, érzékeket és ösztönöket felszabadító erdőben, ahol bármi megtörténhet; minden és mindenki elvarázsolódik, elvész, hogy azután mégis magára találjon, s a reggel tiszta fényénél ráismerjen, kicsoda és hová tartozik. Legalábbis egy időre…

Shakespeare legnépszerűbb vígjátéka egyben a legtalányosabb is: tükröt tart álmainknak, rögeszméinknek, önzéseinknek és félelmeinknek, egyszerre csúfolja ki és ünnepli az egyik legemberibb érzést, a szerelmet. De tükröt tart magának a színháznak is, egész álom és valóság, játék és realitás között egyensúlyozó, tünékeny létezésének.