Bohumil Hrabal

SZIGORÚAN ELLENŐRZÖTT VONATOK

Színpadra alkalmazta: Ivo Krobot

Fordította: Zádor András

Rendező: IVO KROBOT m.v.

Bemutató: 1991. március 30.



Szereposztás

  • MILOS HRMA: PETNEHÁZY ATTILA
  • HUBICKA: FÖLDI LÁSZLÓ
  • ÁLLOMÁSFŐNÖK: GADOS BÉLA
  • ÁLLOMÁSFŐNÖKNÉ: MOLNÁR ERIKA
  • SLUSNY ÚR: TÓTH KÁROLY
  • KNÍZE: HETEY LÁSZLÓ
  • ZEDNICEK: JUHÁSZ GYÖRGY
  • MÁSA: PREGITZER FRUZSINA
  • ZDENICKA: MAJZIK EDIT
  • GRÓFNŐ: ZUBOR ÁGNES
  • VITORIA: OROSZ ANNA
  • APA: KOCSIS ANTAL
  • FIÚ: MEGYERI ZOLTÁN
  • SS-KATONA: KOVÁTS ISTVÁN


Díszlet-jelmez: JANA ZBORILOVA m.v.
Zenei vezető: JIRI BULIS
Dramaturg: BOGNÁR RÓBERT
Koreográfus: ZOJA MIKOTOVA
Segédrendező: FÜLÖP ANGÉLA


A darab

A Szigorúan ellenőrzött vonatok Hrabal talán legismertebb írása. A belőle készült film Oscar-díjas, a rokonlelkű Menzel alkotása. Könnyed báj lengi át a különben vérre menő történést. Hrabal ismeri a titkot. Egy prágai kocsmában aranybarna sört kortyint, Svejkkel paroláz. Nézik azt a bizonyos képet, rápillantva a besúgóra, aki szorgalmasan jegyzetel. "Ennek is megvan a maga bája" mondaná valamelyikünk, érthető tagolással, hiszen olyan nehéz szót érteni a kocsmai zajban. Az elbeszélésből írt színdarabot a Nyíregyházán már jól ismert rendező Ivo Krobot (az Őfensége pincére voltam és Csehov Ivanovjának bemutatói után) viszi színre.



Galéria




Kritikák


Petneházy Attila játssza Milošt, akinek legnagyobb gondja, hogy megszabaduljon szüzességétől; közben észrevétlenül hőssé válik, és egy kicsit meghal, ami először és utoljára fordul elő vele. Első s mindjárt őszinte sugárzással megoldott főszerepe ez Petneházynak, kiérdemelt rendezői ajándékkal a végén, amikor is Milošként megdicsőülve, glóriásan átallép az örökkévalóságba. Földi László Hubickája diszkréten befelé mosolygó galambtenyésztő. Állomásfőnöke ugyanolyan slamposan tesz az egész világra, ahogyan galambjai őrá; Molnár Erika egy megrendítő pillanatba sűríti az Állomásfőnökné elvirágzott nőiségét; s mind a többiek – Tóth Károly, Hetey László, Juhász György, Pregitzer Fruzsina, Majzik Edit, Zubor Ágnes, Orosz Anna, Kocsis Antal, Megyeri Zoltán – tudják, hogy a szerep lényege megtörtént belső folyamatok ábrázolása.

Lírai, megemelt realizmussal, belső áttűnésekkel telített világ az Ivo Kroboté; kint és bent összeépült az egymásra hányt díszletelemek költői rendjében – átjárhatóak a lelkek közé épült falak is. Tiszta színház, sötét évad idején megbékítő reménysugár.

Koltai Tamás
Élet és Irodalom


VIDOR Fesztivál 2017

nagyszinpad szoro
kamara szoro

Hírlevél feliratkozás





Joomla Extensions powered by Joobi