Edward Albee

NEM FÉLÜNK A FARKASTÓL

(Dráma)

Fordította: Elbert János

Rendező: KAPÁS DEZSŐ m.v.

Bemutató: 1984. február 11.



Szereposztás



Díszlet: BARÁTH ANDRÁS
Jelmez: JÁNOSKÚTI MÁRTA
Segédrendező: VÁRNAI ILDIKÓ


A darab

Edward Albee Nem félünk a farkastól című drámájának cselekményét nehéz összefoglalni. A legegyszerűbben: egy fiatal házaspár meglátogat az otthonában egy idősebb házaspárt egy szombat esti egyetemi mulatság után, ahol összetalálkoztak. Az idősebb házaspár veszekedést provokál, amelybe a fiatal férj is belekeveredik, aki később az idősebb férfi feleségével hál. A férj bosszúja, hogy „megöl” egy fantázia szülte fiút, órákkal ezután pedig a fiatalabb házaspár elmegy, kijózanodva és felháborodva. Ez minden, ami történik. A cselekmény azonban valójában komplikáltabb. George, a történelem professzora az egyetemen és Márta, az egyetem elnökének lánya gyorsan kifejlődő hosszas veszekedésbe kezdenek. Az okok: George ambícióinak, ügyességének, előrehaladásának kudarca – mind Márta, mind az apja azt várták George-tól, hogy majd ő lesz a Történelem Tanszék vezetője, kezébe kerül a vezetés – a másik ok pedig Martha önzése, keménysége és üressége. A fiatalabb házasok, Nick és Honey megérkeznek, s félbeszakítják George és Márta egyik kitörését. Nicket is bevonják: George köt bele, Márta pedig ösztökéli. A veszekedés egyre intenzívebb lesz: George támadása leveri Nick védekezését, Márta egyre többet mond el George ambícióiról, reményeiről (George írt egy regényt, melyet Márta apja nyomott el) és házasságuk kudarcáról. Végül fiúkat is említi. George megtiltja, hogy folytassa, s „teljes háborút” üzen, ha Márta mégis így tesz. Márta bosszúja, hogy Nicket ágyba viszi (a konyhába), miközben Nick felesége éppen második hányási rohamából kezd magához térni a fürdőszobában. George végső győzelmet arat, miután Honey a sokk hatására ismét eljátssza rögeszmés szexuális undorát. George bejelenti, hogy fiúkat autószerencsétlenségben „megölték”. Ekkor Nick rájön, hogy a fiú csak George és Márta fantáziájának szüleménye, hogy házasságukat ezzel toldozzák-foldozzák. Nick és Honey hazamennek és a fények a komor George-on és ijedt Mártán halványulnak el.



Galéria




Kritikák


Kapás Dezső lemondott a New England... városának egyetemi negyedében élő szereplők, értelmiségiek által megjárt pokol néhány bugyráról. Az általam felfedezni vélt szöveghúzások... arra utalnak, hogy az egyszerűsítés, a sarkítás tudatos rendezői koncepció, amely talán az előadás hatósugarát lenne hivatot kiterjeszteni. ... A rendezés majdnem következetesen végigvitt egyszerűsítéseiben azonban olykor felfedezhető némi bizonytalanság is. Nem döntetik el például az, hogy a résztvevők szennyesét kiteregető ördögi csatákban... milyen szerepe lehet az alkohol adta mámornak... ... Hogy az említett hibák ellenére a nyíregyházi előadás nem érdektelen, az a darab érdemein kívül elsősorban Bárány Frigyes kiemelkedő, okosan felépített játékának köszönhető...“

Szűcs Katalin
Kritika


Hello Dolly B1RM 2

Hírlevél feliratkozás





Joomla Extensions powered by Joobi