HÍREK$type=ticker$cat=0$cols=3$hide=page-home

Amikor a balfácán visszalő


A legjobb alakítás díját nyerte el a napokban egy oroszországi filmfesztiválon Göttinger Pál, akinek rendezésében holnap mutatják be a Balfácánt vacsorára! című bohózatot a Móricz Zsigmond Színházban.

Tóth Barnabás rövidfilmje, a Susotázs, Madridtól Szentpétervárig, Ázsiától Amerikáig számos mozis seregszemlén szerepelt már, s több díjat is kapott. A cím fülbesúgást jelent, ami a történetben szereplő két szinkrontolmácsra utal, akik egyikét teátrumunk főrendezője játssza. Egy hűtőgépgyár unalmas konferenciáján fülkéjükben ülve, fordítás helyett hevesen udvarolni kezdenek az Osvárt Andrea által játszott gyönyörű nőnek. Ezt olyan remekül teszik, hogy Los Angelesben is legalább hét napon keresztül vetítik a mozikban a kisfilmet, ami által nevezhetővé válik az Oscar-díjra. Ezekben a napokban azonban Göttinger Pál nem erre, hanem a Balfácánt vacsorára! című Francis Veber-darab premierjére fókuszál.

– Az évad kezdete előtt nem sokkal tudtuk meg, hogy Verebes István egészségügyi okok miatt nem tudja színpadra állítani a darabot. Mivel én főrendezőként vagyok tagja a társulatnak, adódott, hogy én rendezzem az előadást – nyilatkozta lapunknak. – Örömmel vállaltam, mert remek a szereposztás; az összeállításában még annak idején én is részt vettem, miként a darab kiválasztásában is. Nagy közhely, de attól még igaz: a bohózat a legnehezebb műfaj, egyfajta színésztechnikai bemutató. Még egy tragédiát is sokkal szabadabb elfoglaltság rendezni, pláne egy kortárs drámát, amit többnyire nem ismernek a nézők, ezért nincsenek elvárásaik. Egy ilyen jól megírt bohózatnál viszont a mérce roppant magasan van. Kiváló emberismeret, ritmusérzék, pontosság, szövegismeret, poéntechnika, sodró történetmesélés és sok-sok minden kell még a sikeréhez. Ez a műfaj nem azonos a vígjátékkal, ami derűs hangvételű történetet mond el, s minden nagyon áttetsző, világos. A bohózat mindig zsúfolt és kusza, a szereplők pedig semmi mást nem akarnak, mint úgy kijutni a színpadról, hogy megússzák a megszégyenülést.

Balfácánt tálalnak fel


Mint Göttinger Pál elmondta, csupán tájékozódásképpen nézte meg a mű világhírű filmes adaptációját, Nem szokta összevetni a korábbi változatokat; szerinte a rendezőnek minden esetben tiszta lappal kell indulnia. Egy ilyen sokszor játszott darabnak számtalan változata létezik általában, és ők is saját szöveget használnak – a Szokolai Brigitta által korábban, a székesfehérvári Vörösmarty Színház számára készült példányból indulva ki. (Néhány éve a Rózsakert Szabadtéri Színpadon láthatták is a nyíregyházi nézők Gáspár Sándor főszereplésével. – szerk.) A történet egy gazdag könyvkiadóról szól, aki csak látszólag sikeres, valójában boldogtalan. hiszen nincsenek jóban a feleségével, s a munkájában sem leli örömét. Unaloműzésként baráti társaságukkal szerdánként meghívnak egy-egy balfácánt, például búgócsigagyűjtőt, akit a hobbijáról faggatnak. Látszólag érdekli őket ez a szenvedély, valójában jókat nevetnek az illető rovására. A házigazda váratlan megbetegedése miatt lemondják az estét, az aznapra feltálalandó balfácán azonban megérkezik. Szabadidejében megszállottan gyufaszál-makettezéssel foglalkozik, az emberi géniusz legnagyobb építményeit alkotja újra. Miután a társaság nélkül maradt könyvkiadót a felesége is elhagyja, kettesben tölti az estét a jövevénnyel, aki szép lassan puszta jóakaratból, apró félreértések hatására beavatkozik az életébe, s romba dönti azt. Horváth László Attila játssza a balfácánt, Rák Zoltán pedig a könyvkiadót. Hazugságaik és tévedéseik szétterjednek a lakáson kívülre, elsodorva őket magukat és ismerőseiket, családtagjaikat is.

Végignevetik az előadást

– Persze akkor lennék elégedett az előadásunkkal, ha a közönség végignevetné – folytatta. – Mivel nagyon jól megírt darab kerül színre, nem is aggódom azon, hogy ez ne lenne így. Emellett azonban szeretném szerethetővé tenni az összes szereplőt, még akkor is, ha nagy szemétládák vannak köztük. Mindenkinek pártját akarjuk fogni, hiszen okuk van arra, hogy ilyenekké váltak. Jó lenne, ha észrevennénk az előadás során saját gyenge pontjainkat, élethazugságainkat, gőgös szemétségeinket – és legalább egy végignevetett este idejére meg tudnánk bocsátani azokat. 

Szerző: Sz. Kántor Éva
Forrás: Nyíregyházi Napló

$show=search





















ELŐADÁSAINK$type=slider$meta=0$label=0$rm=0$sn=0$count=999$show=home

$show=label





















Nyíregyháza$show=home

További híreink$type=three$cate=0$author=0$comment=0$count=99$rm=0$snippet=0$meta=0$show=home

Név

1981/1982-es évad,8,1982/1983-as évad,1,1983/1984-es évad,2,1984/1985-ös évad,2,1985/1986-os évad,2,1986/1987-es évad,5,1987/1988-as évad,3,1988/1989-es évad,3,1989/1990-es évad,3,1991/1992-es évad,3,1993/1994-es évad,1,1994/1995-ös évad,1,1995/1996-os évad,1,1997/1998-as évad,2,1998/1999-es évad,1,1999/2000-es évad,3,2000/2001-es évad,2,2003/2004-es évad,2,2004/2005-ös évad,2,2005/2006-os évad,1,2006/2007-es évad,2,2007/2008-as évad,3,2008/2009-es évad,2,2009/2010-es évad,3,2011/2012-es évad,4,2012/2013-as évad,1,2013/2014-es évad,14,2014/2015-ös évad,16,2015/2016-os évad,12,2016/2017-es évad,12,2017/2018-as évad,13,2018/2019-es évad,15,a balek,18,a dzsungel könyve,4,a hülyéje,1,a kék bolygó,1,a kék pék,2,a kis hableány,9,a kisfiú meg az oroszlánok,1,a manó,1,a név carmen,11,A név: Carmen,2,a repülő egér,3,a rózsák háborúja,13,aase-díj,1,ájlávju,1,antal olga,1,arany-metszés,7,aranyceruza,1,aranykalapács-díj,1,asszony asszonynak farkasa,17,avass attila,5,az egérlyukból,3,bagó bertalan,1,bajomi nagy györgy,1,bajor lili,2,bajusz emőke,1,bajzáth péter,1,baksa imre,1,bal józsef,4,balfácánt vacsorára!,9,balikó tamás,1,Balla Eszter,1,balogh béla,1,balogh gábor,2,bánhidi krisztián,1,bárány frigyes,20,bemutató,1,Bencs irodalom,1,bencs villa,12,bende kinga,3,bérletek,1,bérletszünetek,1,betegség miatt elmarad,1,bíró kriszta,1,blaskó balázs,1,bob herceg,3,bozóky istván,4,Brighelle-díj,1,budai norbert,3,budai zsófia,2,carmen,1,castel felice,1,casting,2,chicago,21,chován gábor,1,cziffra krisztina,2,czvikker lilla,4,csabai judit,1,csiki zsolt,1,csikos sándor,5,csizmadia tibor,1,csoma judit,1,csontos noémi,1,csorba ilona,5,Debreczeny Csaba,1,dengyel iván,1,dézsi darinka,15,díj,1,díjak,1,diótörő herceg,2,dobó kata,1,don carlos,18,dubrovka tamara,1,dudics gábor,1,dumaszínház,1,egger géza,3,égi társulat,1,egyed attila,1,elmeredt,1,előadásaink,21,előadások,1,emilia galotti,1,enyedi éva,1,éry-kovács zsanna,6,évadterv,2,eztrád,2,faragó zsuzsa,1,farsangi flamenco fiesta,1,fazekas istván,1,fehér andrás,1,fehér balázs benő,7,fekete réka thália,2,fellinger domonkos,16,fesztival,1,forgách andrás,1,forgács péter,6,főfőnök,1,földi lászló,4,fridrik noémi,9,fritz györgy,1,függöny fel,1,gaál erzsébet,3,gábos katalin,3,gados béla,6,galambos péter,1,gáspár tibor,4,gazsó györgy,3,gellért péter,3,gerbár tibor,3,gerle andrea,3,gosztola adél,6,göttinger pál,18,gulácsi tamás,31,gulyás anna,3,gyenge katalin,1,gyerekeknek,4,gyilkosság meghirdetve,10,gyuris tibor,15,háda jános,1,halasi dániel,4,halpern és johnson,1,hamupipőke,1,hanganyag-archívum,1,hargitai iván,3,harlekin bábszínház,1,harsányi sulyom lászló,4,hartmann teréz,2,hello dolly,1,hetey lászló,9,hírek,52,hírlevél,1,holl istván,3,holló arnold,1,horváth illés,6,horváth istván,2,horváth julianna,2,horváth lászló attila,40,horváth margit,17,horváth réka,13,horváth sebestyén sándor,13,horváth viktor,7,illatszertár,22,illyés ákos,24,információ,8,interjú,83,istván istván,8,ivo krobot,2,jancsó miklós,1,játék,2,Jean Cocteau,1,jegyek,3,jenei judit,19,jordán tamás,1,jótékonyság,1,józsa imre,1,jövőre veled ugyanitt,2,juhász györgy,5,juhász istván,1,kalucsni,1,kamara,5,kameniczky lászló,8,karádi zsolt,2,kardos tünde,4,kasvinszki attila,1,kaszás gergő,1,katona gábor,2,katona lászló,1,katona zoltán,1,kazár pál,1,képek,11,képzelt riport egy amerikai popfesztiválról,2,kerekes éva,1,kerekes lászló,2,keresztes attila,10,keresztes sándor,2,kertész zsolt,2,keszég lászló,1,kiállítás,1,kiemelt,3,kirják róbert,11,kiss diána magdolna,1,koblicska kálmán,4,kocsis antal,4,kocsis gyöngyvér,1,kókai mária,1,kokics péter,1,Kolonits Klára,1,koltai m gábor,8,kónya merlin renáta,9,korognai károly,1,koroknai sándor,1,kosik anita,29,kovács géza,1,kovács patrícia,2,kováts istván,1,kováts vera;,2,kövek,1,kövér judit,4,kövesdi lászló,1,közérdekű,1,krámer györgy,4,kritika,7,Krúdy,1,Krúdy Kamara,3,kuthy patrícia,28,kutyaharapás,2,ladányi andrea,3,lakatos máté,9,lass bea,1,lászló lili,7,leenane szépe,7,lendvai zoltán,2,léner andrás,1,léner péter,3,lengyel istván,1,letölthető havi műsorok,1,losonczi katalin,1,macbeth,11,magyar éva,1,martinkovics máté,8,maszmók afrikában,7,máthé eta,8,matkócsik andrás,1,matolcsi marianna,1,mátrai lukács sándor,2,mátrai tamás,2,mátyus stefánia,1,mensáros lászló,2,mese,1,meseautó,17,mester edit,3,mészáros árpád zsolt,5,Mészáros Máté,1,mezei zoltán,1,mikuláshajó,1,mirr-murr kalandjai,2,mohácsi jános,7,molnár erika,4,molnár lászló,1,molnár mariann,2,móricz-gyűrű,1,mucsi zoltán,5,munkácsi anita,13,munkatársak,2,műsorváltozás,1,Művész Stúdió,1,művészstúdió,2,nagy andrás lászló,2,nagy karina,1,nagy róbert,1,nagyidai gergő,24,nagypál gábor,1,nagyszínpad,4,nézőművészeti kft,2,nívódíjak,12,novák eszter,2,nyitrai lászló,1,nyolc nő,1,nyomtató enikő,8,olajos gábor,1,olt tamás,10,olvasópróba,9,Orlai,1,orlai produkció,6,orosz anna,1,orosz helga,5,oscar,10,osztovits levente,1,Örökös tag,1,örökös tagok,21,palicz eszter alma,2,pankotay istván,3,Párterápia,3,pásztor pál,4,pásztor zoltán,1,perjési hilda,1,petényi ilona,1,petneházy attila,17,Pierrot-díj,1,polgár péter,1,portik györffy andrás,2,poszt,8,pótlás,1,prah,1,pregitzer fruzsina,37,premier,1,prométheuszról,1,puskás tivadar,22,Rahmanyinov,2,rák zoltán,30,rékasi károly,3,rendezők,13,rettenetes szülők,9,réz judit,1,rólunk,6,rusznák adrienn,1,saárossy kinga,1,safranek károly,2,sajtótájékoztató,3,salamon suba lászló,2,sándor júlia,3,sárkányölő krisztián,1,scherer péter,2,schlanger andrás,5,schmidt sára,7,sediánszky nóra,23,sherlock holmes,6,sikerek díjak,1,silló sándor,2,simon kornél,3,simon mari,3,simon ottó,1,simor ottó,6,sipos balázs,1,sirály,1,sirkó eszter,7,spartacus,1,srankó éva,1,stettner ottó,3,szabadtéri színpad,1,szabó k istván,2,szabó kimmel tamás,1,szabó márta,20,szabó máté,5,szabó tünde,12,szabó zoltán,2,szakály viktória,1,szalma noémi,2,szegezdi róbert,6,székhelyi józsef,2,széles zita,26,szente vajk,9,szigeti andrás,5,szikszai rémusz,2,színészek,48,színház,1,színházak éjszakája,4,színházi versenyprogram,1,színházunk története,1,színpadi munkatársak,1,szokolai brigitta,2,szőcs artur,5,szvrcsek anita,4,Tamás Attila,1,támogatói információ,1,táncfarsang,19,társulat,30,tasnádi csaba,14,taurin trauma,2,telefondoktor,2,telihay péter,2,Thália Színház,2,tóth károly,16,tóth miklós,5,tóth sándor,1,tóth szilvia lilla,2,tóth zolka,18,tóth zoltán lászló,1,trokán anna,1,trokán péter,1,tucker andrás,1,túri lajos,4,tündér lala,1,új honlap,1,ullmann mónika,1,urmai gábor,11,ügyviteli munkatársak,1,vajda jános,2,vámosi judit,2,vámosi máté,2,varga balázs,7,varga norbert,8,varjú olga,10,varosmajor,1,vaszkó bence,7,végh zsolt,5,venczli zóra,1,vendégművészek,19,vennes emmy,2,verebes istván,4,vezetőség,1,vicei zsolt,6,vidám bérlet,2,Vidéki Színházak Fesztiválja,2,videó,27,videóajánló,4,vidor,12,VIDOR Fesztivál,1,világszép nádszálkisasszony,2,virtuális séta,1,vitai andrás,1,vőlegény,2,vuk,1,wéber kata,1,zubor ágnes,3,zsigmond emőke,6,Zsoldos Bálint,1,zsótér sándor,2,
ltr
item
Móricz Zsigmond Színház: Amikor a balfácán visszalő
Amikor a balfácán visszalő
https://3.bp.blogspot.com/-p1Qx23xRrSk/XAjzd-EdUkI/AAAAAAAASHw/MuH8SsmSzAsidpVS02zjVTiMBQpN1cPfACLcBGAs/s320/DSC_4803_edited.jpg
https://3.bp.blogspot.com/-p1Qx23xRrSk/XAjzd-EdUkI/AAAAAAAASHw/MuH8SsmSzAsidpVS02zjVTiMBQpN1cPfACLcBGAs/s72-c/DSC_4803_edited.jpg
Móricz Zsigmond Színház
http://www.moriczszinhaz.hu/2018/12/amikor-balfacan-visszalo.html
http://www.moriczszinhaz.hu/
http://www.moriczszinhaz.hu/
http://www.moriczszinhaz.hu/2018/12/amikor-balfacan-visszalo.html
true
6325755384628304489
UTF-8
Összes cikk betöltve. Nem találtunk ilyen cikket. TOVÁBB Tovább... Válasz Válasz visszavonása Törlés By Címlap OLDALAK CIKKEK Összes HASONLÓ CIKKEK Címke Archívum KERESÉS Összes cikk Nem találtunk ilyen cikket. Címlapra vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vas h k sze cs p szo január február márciu április május június július augusztus szeptember október november december jan feb márc ápr május jún júl aug szept okt nov dec épp az imént 1 perce $$1$$ minutes ago egy órája $$1$$ hours ago tegnap $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago öt hétnél régebben követők követés EZ PRÉMIUM TARTALOM Megosztás mindet másol mindet kijelöl mindet kimásoltuk Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy