HÍREK$type=ticker$hide=home$cat=0$cols=3

Don Carlos vendégművészekkel

Interjú Szabó Mátéval, a Don Carlos című előadásunk rendezőjével.

Elviselhető-e egy trónörökös számára, ha a menyasszonyát a saját apja, a király veszi feleségül? Egyebek mellett erre a kérdésre is választ kapunk, ha megtekintjük a Don Carlos című drámát, amelyet március 10-én mutat be a Móricz Zsigmond Színház.

Szabó Máté, a Miskolci Nemzeti Színház művészeti vezetője első alkalommal rendez Nyíregyházán. A Színház- és Filmművészeti Egyetemen Szinetár Miklós osztályába járt zenés szakirányon, ám most mégsem Verdi operáját állítja színre nálunk, hanem az eredeti művet, a német klasszika óriása, Schiller örökbecsű darabját.

– Verbálisan nagyon „sűrű” az anyag, öt felvonásból áll, ezért Sediánszky Nóra dramaturggal úgy döntöttünk, hogy Perczel Enikőtől kérünk egy „nyers” fordítást – nyilatkozta a Lokál Extrának. – Ennek alapján lerövidítettük ezt a nagy terjedelmű szöveget, összevontunk szerepeket, s a nyelvezetét is közelítettük a maihoz. A jambikusságtól eltértünk, de úgy, hogy ez a gazdag és bonyolult nyelvi közeget nem teszi tönkre. A címszereplő Horváth Illés, a Pesti Magyar Színház tagja lesz, akivel már dolgoztam Szegeden a Mandragóra című előadásban. Ahogyan Schiller is korábbra helyezte a történetet, úgy gondoltuk, mi is megtehetjük: a napjainkhoz közelebbi időben, a XX. században játszódik majd a darab.
Szabó Máté, a Don Carlos rendezője (Fotó: Lokál)

Közel 230 év telt el a mű keletkezése óta. Mi lehet a titka, hogy ma is előszeretettel tűzik műsorukra a teátrumok ezt a XVI. századi Spanyolországban játszódó drámát? – kérdeztem. Szabó Máté lapunknak elmondta, sok remekmű gondolati és érzelmi forrása megtalálható ebben a darabban. Kombinatív gondolkodást igényel a történet megértése, de a sok politikai ármány és stratégiai fordulatok mellett emberi drámáknak vagyunk tanúi. Gyakori benne a félreértés, a Hamletből ismerős alapkétely, apa–fiú konfliktus… Schiller a történelmi tényeket a romantikus ideálnak megfelelően kezelte, a dráma volt számára a lényeges, nem a történelmi hűség. Don Carlos trónörökös, mégis kirekesztett helyzetben van, ráadásul az apja felesége nem más, mint az ő egykori menyasszonya, aki így most az anyja lett. Ez egy politikai házasság, ami előtt fejet hajt Erzsébet, Carlos azonban olyan, mint egy kitörni készülő vulkán. A feszültség először csak az események mélyén érezhető. A különös történet II. Fülöp idején játszódik, a katolikus elnyomástól szenvedő, hatalma csúcsán lévő Spanyolországban, ahol a diktátor retteg a protestantizmustól, a Posa márki képviselte szabad gondolkodástól, aminek Schiller is híve volt… A dráma közvetlenül a francia forradalom előtt íródott.

A további szerepekben Horváth László Attila, Kosik Anita, Pregitzer Fruzsina, Szabó Márta, Horváth Réka, Illyés Ákos, Szegezdi Róbert, Fellinger Domonkos, István István és Tóth Zolka látható.

Szerző: Sz. Kántor Éva
Forrás: lokal.hu


Premier: 2018. március 10. (szombat) 19:00 óra - Nagyszínpad


$show=search





















ELŐADÁSAINK$type=slider$meta=0$label=0$rm=0$sn=0$count=999$show=home

$show=label





















Nyíregyháza$show=home

További híreink$type=three$cate=0$author=0$comment=0$count=99$rm=0$snippet=0$meta=0$show=home

Név

1981/1982-es évad,8,2014/2015-ös évad,15,2015/2016-os évad,12,2016/2017-es évad,12,2017/2018-as évad,11,2018/2019-es évad,15,a balek,18,a dzsungel könyve,4,a hülyéje,1,a kék bolygó,1,a kék pék,2,a kis hableány,1,a kisfiú meg az oroszlánok,1,a manó,1,a név carmen,9,a repülő egér,1,a rózsák háborúja,12,aase-díj,1,ájlávju,1,arany-metszés,4,aranyceruza,1,aranykalapács-díj,1,asszony asszonynak farkasa,17,bal józsef,4,balfácánt vacsorára!,1,bárány frigyes,8,bende kinga,2,bérletek,1,bob herceg,1,bozóky istván,3,carmen,1,castel felice,1,casting,1,chicago,19,czvikker lilla,4,csiki zsolt,1,csikos sándor,1,csorba ilona,4,dengyel iván,1,dézsi darinka,12,diótörő herceg,2,dobó kata,1,don carlos,17,előadásaink,16,előadások,1,emilia galotti,1,éry-kovács zsanna,2,évadterv,2,eztrád,2,farsangi flamenco fiesta,1,fehér balázs benő,7,fekete réka thália,2,fellinger domonkos,8,forgách andrás,1,forgács péter,1,főfőnök,1,fridrik noémi,2,függöny fel,1,gáspár tibor,1,gazsó györgy,1,gerbár tibor,2,göttinger pál,8,gulácsi tamás,24,gulyás anna,3,gyerekeknek,3,gyilkosság meghirdetve,1,gyuris tibor,4,háda jános,1,halasi dániel,3,halpern és johnson,1,hamupipőke,1,hanganyag-archívum,1,hargitai iván,1,harlekin bábszínház,1,harsányi sulyom lászló,4,hello dolly,1,hetey lászló,1,hírek,81,hírlevél,1,holl istván,3,horváth illés,4,horváth julianna,2,horváth lászló attila,17,horváth margit,10,horváth réka,6,horváth sebestyén sándor,9,horváth viktor,7,illatszertár,19,illyés ákos,13,információ,8,interjú,59,istván istván,8,ivo krobot,1,jancsó miklós,1,játék,2,jegyek,3,jenei judit,9,jordán tamás,1,józsa imre,1,jövőre veled ugyanitt,2,kalucsni,1,kamara,5,kameniczky lászló,5,karádi zsolt,2,kardos tünde,3,katona gábor,2,katona lászló,1,képek,13,képzelt riport egy amerikai popfesztiválról,2,kerekes lászló,1,keresztes attila,4,kiállítás,1,kiemelt,4,kirják róbert,11,kiss diána magdolna,1,koblicska kálmán,1,kocsis antal,1,kocsis gyöngyvér,1,koltai m gábor,5,kónya merlin renáta,6,kosik anita,23,kovács patrícia,1,kováts vera;,1,közérdekű,1,krámer györgy,2,kritika,7,kuthy patrícia,14,kutyaharapás,2,ladányi andrea,2,lakatos máté,7,lászló lili,4,leenane szépe,6,lendvai zoltán,1,léner péter,1,letölthető havi műsorok,1,macbeth,1,martinkovics máté,4,maszmók afrikában,7,máthé eta,3,mensáros lászló,1,meseautó,11,mikuláshajó,1,mirr-murr kalandjai,2,mohácsi jános,6,móricz-gyűrű,1,mucsi zoltán,5,munkácsi anita,5,munkatársak,2,műsorváltozás,1,nagyidai gergő,12,nagypál gábor,1,nagyszínpad,4,nézőművészeti kft,2,nívódíjak,9,novák eszter,1,nyolc nő,1,nyomtató enikő,7,olajos gábor,1,olt tamás,4,olvasópróba,6,orlai produkció,3,oscar,1,örökös tagok,20,pankotay istván,1,petneházy attila,1,poszt,8,prah,1,pregitzer fruzsina,18,prométheuszról,1,puskás tivadar,14,rák zoltán,21,rendezők,13,rettenetes szülők,3,rólunk,6,rusznák adrienn,1,sajtótájékoztató,3,sárkányölő krisztián,1,scherer péter,2,schlanger andrás,2,schmidt sára,5,sediánszky nóra,11,sherlock holmes,6,sikerek díjak,1,silló sándor,1,simor ottó,1,sipos balázs,1,sirály,1,sirkó eszter,7,spartacus,1,szabadtéri színpad,1,szabó k istván,2,szabó kimmel tamás,1,szabó márta,14,szabó máté,5,szabó tünde,3,szakály viktória,1,szegezdi róbert,5,székhelyi józsef,1,széles zita,13,szente vajk,7,szigeti andrás,4,szikszai rémusz,1,színészek,42,színházunk története,1,színpadi munkatársak,1,szokolai brigitta,1,szőcs artur,5,szvrcsek anita,3,támogatói információ,1,táncfarsang,19,társulat,30,tasnádi csaba,7,taurin trauma,2,telefondoktor,2,tóth károly,4,tóth szilvia lilla,2,tóth zolka,11,trokán anna,1,trokán péter,1,tucker andrás,1,túri lajos,4,tündér lala,1,új honlap,1,ullmann mónika,1,urmai gábor,11,ügyviteli munkatársak,1,vámosi máté,1,varga balázs,6,varga norbert,6,vaszkó bence,5,végh zsolt,5,vendégművészek,14,verebes istván,1,vezetőség,1,vicei zsolt,3,vidám bérlet,1,videó,26,videóajánló,4,vidor,4,világszép nádszálkisasszony,1,virtuális séta,1,vőlegény,2,vuk,1,zsigmond emőke,5,
ltr
item
Móricz Zsigmond Színház: Don Carlos vendégművészekkel
Don Carlos vendégművészekkel
https://4.bp.blogspot.com/-eg3GQBGzIfQ/WnwZ2YWGtTI/AAAAAAAAPXs/FS7Ejx5SwVACSRFx3V9DL-AR-y9vPjmDQCLcBGAs/s320/szabo_mate.jpg
https://4.bp.blogspot.com/-eg3GQBGzIfQ/WnwZ2YWGtTI/AAAAAAAAPXs/FS7Ejx5SwVACSRFx3V9DL-AR-y9vPjmDQCLcBGAs/s72-c/szabo_mate.jpg
Móricz Zsigmond Színház
http://www.moriczszinhaz.hu/2018/02/don-carlos-vendegmuveszekkel.html
http://www.moriczszinhaz.hu/
http://www.moriczszinhaz.hu/
http://www.moriczszinhaz.hu/2018/02/don-carlos-vendegmuveszekkel.html
true
6325755384628304489
UTF-8
Összes cikk betöltve. Nem találtunk ilyen cikket. TOVÁBB Tovább... Válasz Válasz visszavonása Törlés By Címlap OLDALAK CIKKEK Összes HASONLÓ CIKKEK Címke Archívum KERESÉS Összes cikk Nem találtunk ilyen cikket. Címlapra vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vas h k sze cs p szo január február márciu április május június július augusztus szeptember október november december jan feb márc ápr május jún júl aug szept okt nov dec épp az imént 1 perce $$1$$ minutes ago egy órája $$1$$ hours ago tegnap $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago öt hétnél régebben követők követés EZ PRÉMIUM TARTALOM Megosztás mindet másol mindet kijelöl mindet kimásoltuk Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy